A 19-year-old university student with moderate caries risk attends for review. The occlusal fissure of 37 shows a localised brown shadow with no break in the enamel surface. A bitewing radiograph shows a radiolucency confined to the outer third of dentine beneath the fissure. The tooth is asymptomatic and responds normally to cold. What is the most appropriate management?