Which vitamin deficiency is responsible for the syndrome called beri-beri, which is common in areas where polished rice is the dietary staple?