Coupled respiration requires each of the following EXCEPT one. Which one is the EXCEPTION?