A patient reports that an attachment has come off the maxillary canine two weeks into a new aligner. What is the most appropriate management?