A 67-year-old receives intravenous zoledronic acid every 4 weeks for bone metastases from breast cancer. She has moderate gingivitis and some calculus. Which approach is most appropriate for her hygiene care?