A dentist assists in the postmortem identification of an unknown person using parts of a cadaver, including portions of the skull with bones, teeth and intact soft tissue. Examination of the right side of the cadaver's skull reveals a fracture running through the petrotympanic fissure. Which of the following structures is MOST likely affected by such a fracture?