A patient presents with a 1 cm painless solitary lymph node in the right submandibular region persisting for 8 weeks. The MOST important next step is: