A 40-year-old woman taking paroxetine for anxiety says codeine-containing painkillers 'never work' for her. Which mechanism best explains this?