A 22-year-old man sitting upright in the dental chair becomes pale, sweaty and nauseated during injection of local anaesthetic, then briefly loses consciousness. His airway is clear, he is breathing normally, and his radial pulse is slow and weak. There is no rash or wheeze. What is the most appropriate immediate action?