A rotary NiTi file separates in the apical third of a sharply curved mesiobuccal canal. Under the microscope, the retrieved coronal part shows no unwinding or visible deformation near the fracture site. What was the most likely mechanism of failure?