After a completion thyroidectomy, a patient develops severe inspiratory stridor on extubation, though voice is relatively preserved. Laryngoscopy shows both vocal cords in the paramedian position. What is the most appropriate management?