A 65-year-old smoker has severe pain in the toes at night relieved by hanging the leg over the bed, and a painful ulcer on the tip of the second toe. Pulses below the femoral are absent. What is the most important next investigation?