A 9-year-old boy has a 3 mm anterior open bite, proclined maxillary incisors and a narrow maxillary arch. His mother reports persistent nighttime thumb sucking. He says he wants to stop but cannot. There is no abnormal tongue posture at rest. What is the most appropriate approach?