A 54-year-old woman has a painless swelling of the left mandibular body. A radiograph shows a multilocular radiolucency, and incisional biopsy reports a central giant cell lesion. She mentions recent kidney stones and constipation. Before definitive treatment, which investigation is MOST important?