A 34-year-old man with several new carious lesions in the last year attends for a check-up. Tooth 16 has an intact-looking marginal ridge, and he reports no symptoms. The appearance of the mesial surface of 16 on his bitewing radiograph is shown in the image (schematic). What is the most appropriate management of this surface?