An 80-year-old has a 1-cm ulcer on the right mandibular vestibule under the flange of a new denture. The dentist relieved the flange 2 weeks ago and she has not worn the denture since, but the ulcer is unchanged, with a firm, rolled border. What is the most appropriate next step?