A panoramic image of a 40-year-old shows a broad radiolucent band obscuring the apices of all the maxillary teeth. The patient was positioned correctly on the bite block with the Frankfort plane parallel to the floor. Which instruction was most likely omitted?