A panoramic radiograph of a 76-year-old with kyphosis shows a wide, triangular radiopaque shadow over the midline of the mandibular anterior region, obscuring the incisor roots. The patient was standing with her shoulders rounded and neck bent forward. What is the MOST likely cause and correction?