A 19-year-old reports a three-day history of severe sore throat with grossly enlarged, exudate-covered palatine tonsils. There is a single tender, mobile, 2 cm node just below and behind the angle of the mandible. Which named node is this most likely to be?