A 60-year-old Tongan man with limited English is advised to have a painful molar extracted after a brief discussion. Reviewing her records, the dentist notices that for patients whose first language is not English she spends less time explaining options, rarely offers root canal treatment, and usually recommends extraction, assuming they prefer it. What best describes this pattern and the most appropriate response?