A 29-year-old woman with Ehlers-Danlos syndrome has had five TMJ dislocations in a year despite conservative measures. Which is a minimally invasive treatment option to reduce recurrence?