A 34-year-old asthmatic using a beclometasone inhaler twice daily has creamy white plaques on the soft palate and oropharynx that wipe off to leave a red base. She is otherwise well and not diabetic. Besides treating the infection, which advice is MOST appropriate to prevent recurrence?