A 12-year-old boy has severe toothache. His records show a markedly elevated serum alkaline phosphatase. The permanent mandibular right first molar has grade II mobility and a buccal sinus. During extraction of the molar, the mandible fractures. The MOST probable diagnosis is