Which anatomic landmark is least likely to be visible on routine intraoral periapical radiographs?