A 25-year-old has a periapical radiograph of the upper canine taken. A thin radiolucent line with radiopaque borders runs roughly vertically between the lateral incisor and canine roots and joins an inverted Y shape with the maxillary sinus and nasal fossa. What is this landmark?