A 31-year-old woman with newly diagnosed Graves disease, not yet controlled, has a resting pulse of 118 per minute, tremor, heat intolerance and weight loss. She requests extraction of a mildly painful premolar that could be temporised. What is the most appropriate approach?