The therapeutic effect of the salicylates is explained on the basis of the ability of the drug to