The mother of an 8-year-old boy is worried about a 2 mm space between his upper central incisors. The upper lateral incisors erupted recently and their crowns are flared distally. The labial frenum is thin and inserts well above the gingival margin, and a radiograph shows no supernumerary tooth. The canines are developing high in the alveolus. What is the most appropriate management?